I'm selfish, impatient and a little insecure.

I make mistakes, I am out of control

and at times hard to handle.

But if you can't handle me at my worst,

then you sure as hell don't deserve me at my best.

 

私は、わがままでせっかちで少し不安定。

ミスを犯すし、自分をコントロールできないときもある。

でも、もしあなたが私の最悪の時に

きちんと扱ってくれないなら、

私の最高の瞬間を一緒に過ごす資格はない。

 

 

-Marilyn Monroe(マリリン・モンロー)