I couldn't help but wonder

- no matter how far you travel

or how much you run from it,

can you ever really escape your past?

 

私は考えずにはいられなかった

- どれだけ遠くに旅をしても、どれだけ逃げても、

本当に自分の過去から逃れることはできるのだろうか

 

 

- Sex and The City Season3 Episode13

「過去からのエスケープ」より