The fact is sometimes it's hard to walk

in a single woman's shoes.

That's why we need really special ones now

and then to make a walk a little more fun.

 

シングルウーマンの道は平坦ではない。

だから歩くのが楽しくなる特別の靴が必要なのだ。

 

 

- Sex and The City Season6 Episode9

「女の特権、シューズマジック」より