Don't spend time beating on a wall,

hoping to transform it into a door.

そのうち扉に変わるかも知れないという思いに囚われて、

壁をたたき続けるようなことに時間を費やしてはいけない。

- Coco Chanel (ココ・シャネル)